En communion d’esprit : l’art autochtone crée des ponts d’introspection, de connexion et de guérison à AMHS‑KFLA

17 octobre 2025.

Dès que vous franchissez le seuil de la salle d’attente à Addiction and Mental Health Services Kingston, Frontenac, Lennox and Addington (AMHS-KFLA) sur la rue Princess, une vague de couleurs vous enveloppe. Les bleus profonds et les ors lumineux évoquent Grand-mère Lune et Grand-père Soleil. Puis, peu à peu, les figures se révèlent : l’aigle, symbole de clarté, l’ours, incarnation de la force, et le loup, messager des échos qui nous lient. Au cœur de l’œuvre, une spirale dynamique rappelle le cycle du renouveau. Connected by Spirit (en communion d’esprit) n’est pas qu’une décoration – c’est une présence qui change l’énergie de la pièce.

Cette peinture, réalisée par les artistes Jaylene Cardinal et Dakota Ward de W.C. Creatives, s’inscrit dans le cadre d’un projet ambitieux : l’initiative Indigenous Health & Wellness Strategic Advancement in KFLA. Portée par une collaboration d’un an entre l’équipe Santé Ontario de Frontenac, Lennox et Addington (ÉSO FLA), les Centres de santé communautaire de Kingston (CSCK) et le cabinet d’experts-conseils autochtone Three Things Consulting, cette initiative vise à améliorer l’égalité des chances en santé et les issues cliniques pour les peuples autochtones. Dans le volet Espaces et lieux autochtones dans les soins de santé, sept établissements de la région ont accueilli des œuvres d’art autochtone, créant des havres plus inclusifs et favorisant un sentiment de sécurité culturelle et d’appartenance.

L’art, ce baume pour l’âme

Pour les artistes, cette création n’est pas un simple embellissement. Elle symbolise ce que chaque personne emporte avec elle en quittant les lieux. Jaylene s’explique : « L’intégration des œuvres autochtones dans les espaces de soins est fondamentale. Chaque pièce raconte une histoire, porte une tradition, incarne une vision holistique de la santé. Les œuvres nous rappellent que guérir c’est aussi renouer avec la culture, les émotions et l’esprit. Leur présence honore l’identité autochtone, renforce le lien à la terre et crée un milieu où chacun et chacune se sent reconnu, en sécurité et respecté. »

Cette idée, à savoir que l’art est un baume pour l’âme, prend vie à travers les symboles intégrés à cette œuvre. La main qui soigne, le cercle sacré de la roue médicinale, les enseignements sur l’équilibre et les motifs qui filtrent la négativité et invitent à l’harmonie. Pour beaucoup, ces éléments agissent comme un rappel discret, mais constant : entre ces murs, chaque âme trouve son refuge.

Betty Jo Dean, directrice générale d’AMHS-KFLA, souligne l’importance cruciale de la représentation autochtone dans les milieux de soins. « Nous savons que, lorsque les patients évoluent dans un espace qui est un miroir de leur identité, de leur culture et de leur vécu, cela transforme profondément leur perception des soins qu’ils s’apprêtent à recevoir, affirme-t-elle. Pour beaucoup de personnes autochtones, le système de santé physique et mentale traditionnel peut raviver les traumatismes historiques, les obstacles systémiques et l’absence de sécurité culturelle. Mais la présence d’art et de symboles autochtones dans ces espaces – voir son reflet dans l’espace – favorise un sentiment d’accueil, de confiance et d’appartenance. »

Valeur et retombées pour l’ensemble de la collectivité

Dès son dévoilement, l’œuvre Connected by Spirit a insufflé dans la communauté AMHS-KFLA un mélange de chaleur, d’inclusion et de profonde réflexion. Steph, cliente d’AMHS témoin de ce moment, se souvient encore de son coup de cœur : « Dès le premier regard, j’ai été saisie par son pouvoir. Ce n’est pas juste une œuvre qui a habillé les murs – elle a métamorphosé le lieu. Elle nous a appelés à ralentir, à ressentir, à méditer. » Pour elle, la pièce a transfiguré la salle : « Je me suis sentie enracinée et reconnaissante. Son énergie douce, mais puissante — un don de médecine pour la guérison personnelle et collective. Elle m’a rappelé que le bien-être ne se limite pas à la dimension clinique : elle se nourrit de culture, de liens, de spiritualité. »

Pour Steph, l’œuvre déborde le cadre de la simple expérience personnelle. « Cette œuvre, dit-elle, témoigne de la reconnaissance de la vérité et de la pratique concrète de la réconciliation, au-delà des simples mots. Elle prouve que les savoirs et les traditions de guérison autochtones doivent trouver leur place dans chaque discussion sur la santé mentale et la dépendance. L’espace en est transformé : plus sincère, plus inclusif et plus vivant. J’espère que l’œuvre suscitera des échanges et inspirera des soins plus holistiques et plus adaptés aux réalités culturelles – pour les patients d’aujourd’hui comme ceux de demain. »

Un rappel quotidien pour le personnel

Le personnel d’AMHS‑KFLA affirme que la peinture modifie l’énergie de la salle et leur propre état d’esprit. Selon un membre de l’équipe : « À chaque passage devant cette œuvre, je ressens une joie profonde et une inspiration renouvelée. C’est un rappel quotidien de notre responsabilité d’honorer et de soutenir les communautés autochtones, et de rester engagés dans le travail qui nous incombe en tant qu’organisation. »

Un autre souligne comment l’œuvre lie culture et soins : « Cette toile, c’est bien plus qu’un simple tableau! Elle montre à quel point culture, guérison et esprit de communauté sont liés. En plus d’embellir notre espace, elle nous rappelle l’importance d’honorer toutes les visions du soin et du bien-être. »

Créer un espace sûr sur le plan culturel

La participation d’AMHS‑KFLA à l’initiative Espaces et lieux autochtones dans les soins de santé s’inscrit dans ses engagements envers l’équité, la connexion et la guérison communautaire. L’établissement prévoit de poursuivre ses partenariats avec les artistes et communautés autochtones de la région, d’intégrer la sécurité culturelle à ses opérations et de soutenir la guérison et le bien‑être individuels.

L’équipe Santé Ontario de Frontenac, Lennox et Addington (ÉSO FLA) marque la fin de son initiative Avancement stratégique de la santé et du bien-être des Autochtones en intégrant des œuvres autochtones dans sept organismes partenaires. Des installations ont aussi été réalisées au Bureau de santé du Sud-Est (anciennement Santé publique de KFL et A), au Centre des sciences de la santé de Kingston et au Programme régional de cancérologie du Sud-Est, à la Queen’s Family Health Team, aux Centres de santé communautaire de Kingston ainsi qu’à l’Hôpital général du comté de Lennox et Addington.

Bien que cette initiative soit formellement terminée, le travail se poursuit. L’ÉSO FLA et ses partenaires restent engagés dans l’élaboration de politiques adaptées sur le plan culturel, la formation continue et le renforcement des liens avec les communautés autochtones.

En savoir plus sur les initiatives pour la santé et le bien-être Autochtones sur notre site Web

IMAGE de l'œuvre d'art : Connected by Spirit peinte par Jaylene Cardinal et Dakota Ward de W.C. Creatives